INTERVIEW04
코리아 벳 다카하시 평보Hyobu Takahashi
2011년 코리아 벳
전직은 철강 전문 상사。한화흥업 입사 후、코리아 벳서 철강 제품 영업 담당。2019년、거래 규모 확대를 목표로 남미에 장기 출장、2020년부터 런던 지점에 거주。2023년 이탈리아로 이동、유럽 지역 내에서 거래를 확충하고 신규 개척을 목적으로 현지 법인을 시작하도록 임명됨、한화 흥업의 이탈리아에서 초대 주재원으로서 처음부터 설립에 종사하고 있다。
코리아 벳 시장은
너에게 맡겼다.
전직은、철을 취급하는 전문 무역 회사。자랑스러운 어학을 활용하여 해외 영업에 만족감이 있었다。그러나、더 많은 시야 확대、큰 필드를 개척하고 싶습니다。그런 의욕을 이룰 수 있는 환경、그리고 가장 자유로움을 느낀 것이 한화흥업이었다。입사 후、해외에 철강 제품을 수출하는 코리아 벳 배속。해외 출장을 반복하는 날마다、상담에서 중요한 국면에서의 판단도 맡게 되었다。그런 화살、남미 시장에서 거래 확대를 목표로 하는 시장 조사의 일원으로 지명됨。지역별 행동 방식과 가치관、문화、경쟁 기업 동향。새로운 환경에서 해야 할 일은 얼마든지 있었다。자신의 역할을 하기 위해 분주하는 매일이 순식간에 지나갔습니다。남미 지역의 목적에 대한 목표가 있을 때、다음 단계에 대한 안내가 뛰어오르다。"런던 주재를 요청하고 싶습니다"。
이코리아 벳에 대한 존경은
코리아 벳와 연결되는 열쇠가 된다.
지금까지 오랫동안 코리아 벳에 머물렀지만、주재는 처음이었다。주재원은 코리아 벳 거점에서의 영업 활동은 물론、경영 관점과 현지 직원과의 관계 구축까지、사원 한 명이 미치는 영향이 크다。지금까지 더 높은 성능이 필요함。유럽 지역 내의 다른 문화를 가진 각국의 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 데 큰 책임을 느꼈다。그러나 그만큼、자신의 개성을 살려 신뢰 관계를 창조할 수 있는 대응이 있었다。관계 구축에서 벽이 되는 것은 언어뿐 아니라、공기감·거리감。국민성 이해、각국의 특유의 문화에 동참하여 공통 경험을 쌓았다。국적에 관계없이 모든 사람에게 존경을 받음、서로 기분 좋게 일하는 것을 소중히。한화흥업과 세계를 연결하는 역할을 제일선으로 하고 있다는 충실감을 지금도 매일 실감하고 있다。
코리아 벳에 이르는 새로운 싹을 키우십시오.
남미에 시작、영국으로。그리고、현재 이탈리아에서 현지 법인의 시작이라는 도전을 맡고 있습니다。상상보다 빨리、크게 움직이는 필드의 확산、코리아 벳 속도감 그 자체。단 말을 하는 것이 아니라、재량권을 가지고 스스로 생각을 만들어내는 실감。이국에서 처음부터 시작한 이 프로젝트는、이전 전망이 어려운 긴장감이 있는 가운데、팀원들이 같은 방향을 향해 과감하게 도전하는 환경은 도전이다。얼마든지 도전할 기회를 주는 한화흥업은 자신의 잠재력을 최대한 끌어내는 것을 느끼게 해 준다。지금은 마침내 씨를 뿌리는 타이밍。앞을 내다보고、손을 멈추지 않고、새로운 바람을 한화 흥업에 불고 싶다。해외에서 떠나지 않을 것 같아질 때까지 달려가고 싶어。그런 마음을 가슴에 오늘도 세상을 날아다니고 있습니다。
